Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 octobre 2012 1 15 /10 /octobre /2012 16:50

Bonjour à toutes,

Votre démonstratrice vous a sûrement expliqué pourquoi il y avait des sets de tampons non traduits dans le nouveau catalogue. (non? alors lisez la fin de l'article...)

Le set de tampons "Word Play" fait parti de ceux sur lesquels j'ai craqué, bien qu'il soit en anglais. Aujourd'hui je vous montre la carte que j'ai faite avec "Wish Big". Mot à mot cela signifie "Souhaite Grand" (la phrase la plus proche en français pourrait être "Vois Grand". C'est tellement important d'avoir de GRANDS REVES... 

 

Voici ma carte :

WISH-BIG.jpg

WISH-BIG2.jpg

Voici le set de tampons :

120651L.jpeg

Vous verrez d'autres cartes avec ces textes car il y en a un certain nombre qui me "parlent" vraiment :-)) Devinez lesquels...

 

Au fait avez vous remarqué les papiers que j'ai utilisés?? il s'agit du bloc de papiers "Festival d'imprimés" du catalogue automne/hiver à la page 20, tout à fait particulier car c'est un bloc de 48 feuilles dans un format 11,4 x 16,5. Génial pour la carterie, fini les chutes dont on ne sait quoi faire :-))

Et tellement beau, regardez :


6a00e54f95df928834017d3cb540aa970c.jpeg

 

Vous en avez pour vos cartes de Noël et d'autres comme ceux de ma carte, pour tout autre occasion...


Ah oui pour celles qui n'ont pas de démonstratrice (rassurez vous il y a un remède à ça...) voici l'explication. Si vous vous sentez frustrée de prime abord de voir ces sets non traduits, sachez qu'en fait qu'il y en a autant en français que dans le catalogue précédent, mais comme nous avons le même catalogue que les américaines (ce qui n'est pas pour nous déplaire n'est ce pas???) un certain nombre ne sont pas traduits... Il est vrai que parfois les textes ne sont pas facile à traduire pour garder la forme du tampon... voilà l'explication...

 

Je vous souhaite une bonne soirée

 

 

signature bleu2 bis-copie-1 

 

Matériel SU utilisé :

* produits du catalogue automne/hiver

Tampon : "Word Play" page 135

Papier: cerise carmin, vanille et bloc de papiers design "Festival d'imprimés"* page 20

Encre : cerise carmin

Perfo : l'étoile du trio "mini formes hivernales"*page 6

Poinçons :"Framelits collection Etiquettes" page 191, Framelits Cadres d'apothicaire" même page

6a00e54f95df9288340167676ade6f970b-250wi.jpeg    framelits-etiquettes.jpeg

126882L

 

Partager cet article

Repost 0
Published by N@th - dans CARTES
commenter cet article

commentaires

babygirl97240 31/10/2012 14:27

très sympa ta carte! bises

natou 17/10/2012 10:33

De bien jolis papiers ...Une carte ravissante.Merci pour toutes ces explications qui sont toujours très appréciées. Bisous et bonne journée.

Huguette 16/10/2012 12:41

Une carte très sympa. Je n'avais pas fait attention à ce papier mais il est super

Corinne 15/10/2012 21:28

un ravissement comme tjs
très jolies mise en valeur des produits!
bisous

Céline'Scr@p !! 15/10/2012 21:06

Très sympa cette carte ;-)

Bienvenue

  • : Le Scrap de N@th
  • Le Scrap de N@th
  • : Bienvenue sur mon blog où j'aime partager ma passion de la carterie, des mini-albums et du scrap en général, et surtout ma passion des produits STAMPIN UP
  • Contact

NOS RENDEZ-VOUS

 

SALE A BRATION

du 6 janv au 31 mars

Réservez vite vos ateliers !!!


JANVIER 2015  

sam 10 Réunion de Lignée

vend 16 sam17 

 Atelier nouv catalogue

9h30 et 13h30 

 sur inscription chez moi

ven 23 chez Claire (Bonnière/s 78) 

sam24 chez Maryse (Feucherolles 78) 

sam31 chez Marlène (Crespière 78) 

 

FEVRIER 2015   

sam 7chez A-Marie (Enghien 95) 

sam 14 Chez Noémie (Villepreux 78)

sam21 Chez Christelle (Tours 37)

sam28 Chez Chantal (Elancourt 78)

 

MARS 2015   

sam 7chez Sandrine (Taverny 95) 

sam 14 disponible

sam21 Chez Patricia (Gargenville78)

sam28 chez Cathy (Elancourt 78) 

LES CATALOGUES

Le catalogue annuel 2014/15

20140901 AC fr FR

A consulter ICI  

Le catalogue printemps/été 
valable du 6 janv au 2 juin  

Capture d’écran 2015-01-04 à 12.35.55

A consulter ICI    

La brochure SAB
valable du 6 janv au 31 mars 

Capture d’écran 2015-01-04 à 12.36.05

A consulter ICI        


COMMANDER

MA BOUTIQUE EN LIGNE

mon blog SU

CLIQUEZ ICI

LES BONNES AFFAIRES

le coin des BA

CLIQUEZ ICI

TELECHARGER UN BDC ICI

MA LIGNEE

ENTREZ DANS MA LIGNEE ICI

Myriam B.   Albertville (73)
Géraldine S.  Wattwiller (68) 
Fabienne H.  Emerainville (77)
Marjorie C.  Teignier (74) 
Séverine C.  Chessenaz (74) 
Caty H.  Pavillon s/Bois(93)  
Anne-Marie B. St Pierre les Bois (18) 
Aurélie L. Poissy (78)
Fabienne K. Kichberg (68) 
Sandrine H.  Beuzec-cap-Sizun (29)
Karine D. Noisy le Roi (78) 
Laurence G. St Germain de la G. (78) 
Carole B. Chambourg s/Indre (37) 
Marie-Christine P. Houilles (78) 
Elisabeth C.   Vandoncourt (25)
Sandra C.   Plaisir (78)
Séverine S. Aussonne (31)
Priscilla P. Neuilly (92) 
Isabelle A.P. Orphin(78) 
 



 
 

J'Y SERAI...

 

made-re.png

 

SLC blog badge1

 

         2014-Blog-button2